Sport & Diabetes-Projekt international erfolgreich
Am heutigen Welt-Diabetes-Tag wollen wir unser EU-Projekt “Sport & Diabetes - Diabetes mit Sport begegnen” thematisieren.
{English text below}
Im Januar 2020 startete das Erasmus+ Projekt Sports and Diabetes in Brüssel. Es war das erste große EU-Projekt, das wir als TSV Bayer 04 Leverkusen mit Partnern von HAŠK Mladost, S.S. Lazio Rom, Olympiacos SFP Piraeus und der Expertise von der International Diabetes Federation (IDF) gestartet haben.
Im Zuge des Projektes wurde ein umfassendes Handbuch "Diabetes mit Sport bekämpfen" und ein Comicbuch für Kinder "Super D tackling sport" erstellt, das alle Beteiligten schnell schult und es allen Kindern mit Diabetes ermöglicht, Sportaktivitäten zu betreiben oder fortzusetzen.
Als an Diabetes Typ 1 erkrankte junge Frau berichtet uns unsere Leichtathletin Anna Lena Schüller von ihren Erfahrungen und den Umgang mit Diabetes und Leistungssport. Das Handbuch hält sie ebenfalls für eine Hilfe für Familien und Freunde von Erkrankten, die noch nicht so viel über die Krankheit wissen.
Mittlerweile wurde das Handbuch aufgrund er großen Nachfrage in 20 Sprachen übersetzt. Das positive Feedback veranlasst uns gemeinsam mit unseren Partnern weiter am Projekt zu arbeiten.
Video: Althoff
On today's World Diabetes Day, we want to highlight our EU project "Sports&Diabetes - Tackling Diabetes with Sports."
In January 2020, the Erasmus+ project Sports&Diabetes was launched in Brussels. It was the first major EU project that we, TSV Bayer 04 Leverkusen, initiated with partners from HAŠK Mladost, Lazio Rom, Olympiacos Piraeus and the expertise of the International Diabetes Federation (IDF).
As part of the project, a comprehensive handbook "Tackling Diabetes with Sport" and a comic book for children "Super D tackling sport" were created, quickly educating all stakeholders and enabling all children with diabetes to engage in or continue sports activities.
Our track and field athlete Anna Lena Schüller, who is diagnosed with Type 1 diabetes, shares her experiences and how she manages diabetes while being involved in competitive sports. She also considers the handbook helpful for families and friends of those with diabetes who may not know much about the condition.
Due to high demand, the handbook has been translated into 20 languages. The positive feedback motivates us to continue working on the project with our partners.
Mehr aus dem Bereich Vereinsnews lesen.