Für Kämpfertypen

News – Boxen

Wichtige Änderung über die Durchführung der Mitgliederversammlung am Freitag, den 30.04.2021

19:30 Uhr: Beginn der Feststellung der Mitgliedschaft

20:00 Uhr: Beginn der Mitgliederversammlung

 

 

Liebe Mitglieder,

aufgrund der neuen Gesetzeslage ist es uns leider nicht möglich die Mitgliederversammlung auf unserem Vereinsgelände durchzuführen.

 

Daher haben wir uns dazu entschieden, diese virtuell über zoom stattfinden zu lassen.

Der Link, um an der Mitgliederversammlung teilnehmen zu können lautet: 

https://zoom.us/j/98080025455

 

Vor der Durchführung der Mitgliederversammlung ist es notwendig zu überprüfen ob alle Personen, die sich in dem Meeting-Raum befinden auch tatsächlich Mitglied unserer Abteilung sind.

Wir bitten daher darum, dass sich jeder nach Betreten des Raumes, kurz mit seinem Namen bei unserem Geschäftsführer Markus Liever anmeldet.

 

Bitte haben Sie ihren Mitgliederausweis griffbereit, um sich legitimieren zu können.

 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

 

 

Ihre Boxabteilung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * * Wichtige MeldunG * * *

 

Liebe Mitglieder, aufgrund der hohen Fallzahlen in Leverkusen, werden wir den Sportbetrieb für unsere Kinder bis auf Weiteres einstellen. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, doch nach reiflicher Prüfung sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass ein angemessenes Training unter den derzeit geltenden Bedingungen nicht durchführbar ist.

Wir hoffen schon bald wieder positivere Nachrichten vermelden zu können.

 

Eure Boxabteilung

 

 

 

Sicherstellung der Gesundheit bei der Wiedereinführung des Sportangebotes

Konzept der Fachabteilung, Boxen gültig ab 29.03.2021

 

Ein Training wird ausschließlich unter freiem Himmel für Kinder bis einschließlich 14 Jahre Angeboten !!!

 

Achtet deshalb bitte auf wetterfeste Kleidung!

 

 

 

Distanzregeln einhalten

  • Die Trainingsgruppengröße wird auf max. 10 Kinder (und 2 Trainer) begrenzt
  • Es besteht Maskenpflicht auf Parkplätzen, Zuwegungen und in den Gebäuden
  • Der Mindestabstand von 5m zu Personen und Personengruppen, die nicht der Trainingsgruppe angehören ist während des Trainings zu jeder Zeit einzuhalten

 

 

Protokollierung möglicher Infektionsketten

  • Dokumentation der Anwesenden jeder Trainingseinheit durch die Trainer
  • Durch vorherige Online-Anmeldung wird sichergestellt, dass nur die zulässige Anzahl an Sportlern zum Training erscheinen. 

 

 

Freiluftaktivitäten präferieren

  • Es findet ausschließlich Training unter freiem Himmel statt
  • Ein Betreten der Gebäude ist nur dem Trainerpersonal gestattet

 

 

Hygieneregeln einhalten

  • Vor und nach dem Training sind die Hände zu desinfizieren
  • Das Umkleiden und Duschen hat zu Hause zu erfolgen

 

 

Fahrgemeinschaften vorübergehend aussetzen

  • Ausschließlich Personen, die in häuslicher Gemeinschaft leben, dürfen Fahrgemeinschaften bilden

 

Veranstaltungen außerhalb des Trainings werden bis auf Weiters ausgesetzt

 

 

 

Sonstiges

  • Die Einhaltung der o.a. Maßnahmen wird durch die Trainer überwacht. Bei wiederholten Verstößen (1 Ermahnung) gegen die Vorgaben der Boxabteilung, werden die Betroffenen vom Trainingsbetrieb für die Dauer der Corona-Maßnahmen ausgeschlossen
  • Zum Training sind nur Sportler, die in der Boxabteilung des TSV Bayer 04 angemeldet sind, zugelassen
  • Begleitpersonen haben keinen Zutritt zum Trainingsgelände

Leverkusen, den 22.03.2021

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,

 

gemäß § 17 der Vereinssatzung lade ich Sie hiermit zu unserer diesjährigen ordentlichen Abteilungsversammlung am: 

Freitag, den 30. April 2021, um 20:00 Uhr, Halle 11 (Judohalle) in der Herbert-Grünewald-Halle

recht Herzlich ein.

 

Tagesordnung:

 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden der Boxabteilung(Feststellung der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder)

 

2. Ehrung

 

3. Entgegennahme des Jahresberichtes

 

4. Entlastung des Vorstandes

 

5. Anträge

 

6. Verschiedenes

 

zu Punkt 1) Stimmberechtigt sind Mitglieder ab dem 18. Lebensjahr.

zu Punkt 2) Anträge sind spätestens 10 Tage vor der Mitgliederversammlung dem Geschäftsführer schriftlich einzureichen.

 

Für die Ausrichtung und Teilnahme an der Veranstaltung gelten die Vorgaben der am Versammlungstag gültigen Corona-Schutzverordnung. Bitte beachten Sie entsprechende Aushänge und informieren Sie sich auf unserer Homepage über die im Verein geltenden Schutzmaßnahmen https://www.tsvbayer04.de/corona/.

 

Es kann dazu kommen, dass die Versammlung kurzfristig als Online-Veranstaltung ausgerichtet wird.

 

Bitte beachten Sie eventuelle Aktualisierungen auf dieser Webpage.

 

Bitte bringen Sie zur Versammlung Ihren Mitgliederausweis mit.

 

Über eine große Beteiligung würden wir uns freuen.

 

 

Mit sportlichen Grüßen

TSV Bayer 04 Leverkusen

Box-Abteilung

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir trainieren wieder ab Donnerstag den, 11.03.2021 um 17:00 Uhr.

 

Sicherstellung der Gesundheit bei der Wiedereinführung des Sportangebotes

Konzept der Fachabteilung, Boxen gültig ab 09.03.2021

 

 

Ein Training wird ausschließlich unter freiem Himmel für Kinder bis einschließlich 14 Jahren Angeboten!!!

Achtet deshalb bitte auf wetterfeste Kleidung!

 

 

Distanzregeln einhalten

  • Die Trainingsgruppengröße wird auf max. 20 Kinder (und 2 Trainer) begrenzt
  • Es besteht Maskenpflicht auf Parkplätzen, Zuwegungen und in den Gebäuden
  • Ein Abstand von mindestens 5m zu Personen und Personengruppen, die nicht der Trainingsgruppe angehören ist während des Trainings zu jeder Zeit einzuhalten.

 

 

Protokollierung möglicher Infektionsketten

  • Dokumentation der Anwesenden jeder Trainingseinheit durch die Trainer
  • Durch vorherige Online-Anmeldung wird sichergestellt, dass nur die zulässige Anzahl an Sportlern zum Training erscheinen. 

 

 

 

Freiluftaktivitäten möglicher Infektionsketten

  • Es findet ausschließlich Training unter freiem Himmel statt 
  • Ein Betreten der Gebäude ist nur dem Trainerpersonal gestattet

 

 

Hygieneregeln einhalten

  • Vor und nach dem Training sind die Hände zu desinfizieren
  • Umkleiden und Duschen stehen nicht zur Verfügung

 

 

Fahrgemeinschaften vorübergehend aussetzen

  • Ausschließlich Personen, die in häuslicher Gemeinschaft leben, dürfen Fahrgemeinschaften bilden

 

 

Veranstaltungen außerhalb des Trainings werden bis auf Weiteres ausgesetzt

 

Sonstiges

  • Die Einhaltung der o.a. Maßnahmen wird durch die Trainer überwacht. Bei wiederholten Verstößen (1 Ermahnung) gegen die Vorgaben der Boxabteilung, werden die Mitglieder vom Trainingsbetrieb für die Dauer der Corona-Maßnahmen ausgeschlossen
  • Das Training ist nur für Mitglieder der Boxabteilung des TSV Bayer 04 gestattet.
  • Begleitpersonen haben keinen Zutritt zum Trainingsgelände

Der Trainingsbetrieb wird ab Montag, den 02. November 2020 bis auf Weiteres eingestellt.

Bitte beachtet Updates über die Wiederaufnahme des Trainings, die wir hier veröffentlichen.

Melih Bayrak wurde NRW Meister 2020

Bei den NRW Meisterschaften in Pulheim war der TSV Bayer 04 Leverkusen mit vier Athleten vertreten. Farid Yousif (TSV Bayer 04 Leverkusen) verlor im Viertelfinale nach Punkten 1:2 in der Gewichtsklasse bis 75 kg gegen Aram Abrahamyan ( Deussen Dam). In der Gewichtsklasse bis 81 kg konnte Marcin Chowaniec (TSV Bayer 04 Leverkusen) wegen einer Verletzung leider nicht antreten. Im Halbfinale traf Jawad Hassani ( TSV Bayer 04 Leverkusen) im Federgewicht bis 57 kg auf Tarik Ibrahim vom BC Münster. Jawad zeigte über die volle Distanz der drei Runden eine sehr gute ansprechende Leistung, verlor aber dennoch knapp nach Punkten. Melih Bayrak (TSV Bayer 04 Leverkusen) trat in der Gewichtsklasse bis 91 kg im Halbfinale an und besiegte Samuel Gasoyan (Deussen Dam) einstimmig nach Punkten. Im Finale traf er auf den schlagstarken Bonner Sina Acar. Melih boxte, wie bereits im Halbfinale, alle drei Runden technisch sehr geschickt und durch eine von unserem Trainerteam hervorragend taktische Einstellung, gewann Melih den Kampf einstimmig mit 2:1 Punkten und ist neuer NRW Meister 2020.

Herzlichen Glückwunsch von der Bayer 04 Boxabteilung!

 

Zwei Mittelrheinmeister bei den Titelkämpfen in Köln

Unsere Boxer Jawad Hassani, Joannis Sparthanis und Melih Bayrak standen im Halbfinale bei den Mittelrheinmeisterschaften vom MABV im Ring. Jawad Hassani (TSV Bayer 04 Leverkusen) bot im Halbfinale, in der Gewichtsklasse bis 57 kg,  eine starke Leistung gegen Denis Schleicher ( SC Colonia 06), den er einstimmig nach Punkten besiegte. Durch eine krankheitsbedingte Absage, stand unser Athlet Joannis Sparthanis bereits im Finale. Nach einem starken Kampf gegen Carlo Rizzo ( SC Colonia 06) musste sich leider Joannis Sparthanis (TSV Bayer 04 Leverkusen) im Finale knapp nach Punkten geschlagen geben. Im Federgewicht die Klasse bis 57 kg gewann im Finale Jawad Hassani ( TSV Bayer 04 Leverkusen) mit einer sehr guten Leistung einstimmig nach 3:0 Punkten gegen Mohamadmi Rashed  (Bonner BC) und wurde MABV Mittelrheinmeister 2020. Melih Bayrak ( TSV Bayer 04 Leverkusen) traf im Finale, in der Gewichtsklasse bis 91 kg, auf den vom Bonner BC kommenden Boxer Sinan Acar den er ebenfalls hervorragend nach 3:0 Punkten besiegte und ist somit neuer MABV Mittelrheinmeister 2020.

Herzlichen Glückwunsch von der Bayer 04 Boxabteilung!                                                                              

 

 

 

SICHERSTELLUNG DER GESUNDHEIT BEI DER WIEDEREINFÜHRUNG DES SPORTANGEBOTES 

KONZEPT DER FACHABTEILUNG, BOXEN gültig ab 15.07 2020

 

Distanzregeln einhalten

  • Die Trainingsgruppengröße wird auf max. 30 Sportler                              (und 2 Trainer) begrenzt
  • Zu den Trainingszeiten der Boxabteilung soll der Kraftbereich von anderen Sportlern oder Trainingsgruppen nur genutzt werden, wenn dieser durch einen Vorhang von den restlichen Hallenbereich abgegrenzt wird. (Sicherstellung der Abstandsregeln und Kontrolle der Anwesenden)
  • Hat die Trainingsgruppe die Halle betreten ist vor Trainingsbeginn die Hallentür zu schließen, um die Kontrolle des Zugangs und der Maßnahmen sicherzustellen
  • Bei einem Wechsel der Trainingsgruppen, wartet die Folgegruppe auf dem Außengelände bis die Vorgruppe das Hallengebäude vollständig verlassen hat
  • Beim Betreten und Verlassen der Halle haben alle Mitglieder auf den Mindestabstand von 1,5 m zu achten
  • Beachte: Zwischen den Trainingseinheiten ist ein Puffer von 15min eingeplant, für das Betreten und das Verlassen der Halle. (Die Trainer haben den zeitlichen Ablauf sicherzustellen)

 

Protokollierung möglicher Infektionsketten

  • Dokumentation der Anwesenden jeder Trainingseinheit durch die Trainer
  • Durch vorherige Online-Anmeldungen wird sicher gestellt, dass nur die zulässige Anzahl an Sportlern zum Training erscheinen.(Kommunikation und Abstimmung über WhatsApp-Gruppen)

 

Körperkontakte auf das Minimum reduzieren

  • Partnerübung und Sparring, sind ab sofort uneingeschränkt zulässig, da die Teilnehmerzahl von 30 Personen nicht überschritten wird
  • Zwischen den Trainingspaaren soll ein Abstand von 1,5 m eingehalten werden
  • Die Trainer können mit einzelnen Sportlern „Pratzenarbeit“ durchführen

 

Freiluftaktivitäten präferieren

  • Partnerarbeiten, Sparring, Läufe, Gymnastik, Ausdauer-und Krafttraining sind bei geeignetem Wetter bevorzugt im Freien abzuhalten

 

Hygieneregeln einhalten

  • Während der Trainingseinheiten in der Boxhalle (Halle 6) ist ausreichend zu lüften
  • Vor und nach dem Training sind die Hände zu desinfizieren
  • Die Geräte im Kraftsportbereich sind ausschließlich mit eigenem Handtuch zu benutzen
  • Nach der Benutzung sind die Geräte gründlich zu säubern.
  • Es wird nur mit eigenen Boxhandschuhen trainiert
  • Das Tragen eines Nasen-Mundschutzes ist für alle Trainingsteilnehmer für den Hin- und Rückweg zur Halle 6 verbindlich
  • Umkleiden/Duschen: Diese Bereiche sind geöffnet und dürfen unter Einhaltung des Mindestabstand von 1,5 Metern genutzt werden

 

Fahrgemeinschaften vorübergehend aussetzen

  • Ausschließlich Personen, die in häuslicher Gemeinschaft leben dürfen Fahrgemeinschaften bilden.

 

Veranstaltungen außerhalb des Trainings werden bis auf weiteres ausgesetzt

  • Ausnahme bildet die Mitgliederversammlung

Angehörige von Risikogruppen besonders schützen

  • Die Boxabteilung hat keine Wettkampfathleten in der Alters-Risikogruppe
  • Jeder Teilnehmer, der auch nur leichte Krankheitssymptome aufweist darf die Halle 6 nicht betreten.
  • Das Fitnessboxen wird nur Teilnehmer unter 60 Jahren angeboten.

 

Sonstiges

  • Die Einhaltung der o.a. Maßnahmen werden durch die Trainer überwacht. Bei wiederholten Verstößen ( eine Ermahnung) gegen die Vorgaben der Boxabteilung, werden die Betroffenen vom Trainingsbetrieb für die Dauer der Corona-Maßnahmen ausgeschlossen.
  • Zum Training sind nur Sportler, die in der Boxabteilung des TSV Bayer 04 angemeldet sind, zugelassen.
  • Begleitpersonen haben sich während des Trainings außerhalb des Gebäudes aufzuhalten. Der Zutritt zur Halle wird nicht gewährt.

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und sorgt natürlich für weit verbreitete Erleichterung: Mit der Entscheidung der Landesregierung NRW vom 06.05.2020 ist unter strengen Sicherheitsvorkehrungen ab Montag (11.05.2020) auch wieder Sport in Hallen bzw. Kursräumen möglich.

Wir sind sehr glücklich, dass sich die Gesamtsituation in Deutschland so entwickelt hat, dass es uns nun möglich ist, unsere Angebote behutsam und mit einer beachtlichen Perspektive wieder aufzunehmen. Diese Chance nehmen wir natürlich sehr gerne wahr.

Gleichzeitig kennen wir unsere Verantwortung und wollen das mit dem Vereinssport verbundene Infektionsrisiko auf ein Mindestmaß reduzieren. Dabei halten wir uns mit unserem Konzept eng an die amtlichen Vorgaben bzw. die Empfehlungen des Deutschen Olympischen Sportbundes sowie unseres Fachverbandes. Wie in allen anderen Bereichen des Öffentlichen Lebens müssen wir uns auch hier vorerst auf neue Rahmenbedingungen einstellen.

Unsere Abteilung hat ein Konzept ausgearbeitet, welches Ihr hier einsehen könnt.

Da die Auflagen teilweise sehr streng sind, bitten wir um Verständnis dafür, dass viele Mitglieder der Boxabteilung nicht in der Häufigkeit und der Dauer trainieren können, wie Ihr und Wir uns dies wünschen würden. Wir können nur um euer Verständnis bitten und hoffen, dass wir mit den nächsten Lockerungen unser Angebot hoffentlich erweitern können.

Es ist uns wichtig, dass wir alle Beteiligten bestmöglich vor einer Infektion schützen. Unser Konzept kann nur dann funktionieren, wenn Ihr euch daran haltet. Deswegen ist es wichtig, dass sich jeder vor seiner ersten Trainingsteilnahme mit unserem Konzept beschäftigt. Allerding muss auch jedem klar sein, dass es einen 100-prozentigen Schutz niemals geben kann. Sollte also jemand Sorgen um sich oder Angehörige haben oder einer Risikogruppe angehören, bleibt zuhause!

Die Boxabteilung hat sich entschlossen, den Trainingsbetrieb wie folgt wieder aufzunehmen:

Wettkampfgruppe: Mittwoch 13. Mai

Kinder/Jugend: Montag 18. Mai

Fitnessboxen: Dienstag 19. Mai

Die Abwägung, mit welchen Sportlern wir beginnen, hat uns lange beschäftigt. Wir haben uns nun für folgende Reihenfolge entschieden: Im Kinder- und Jugend- sowie im Wettkampfbereich, werden durch die Trainer 10 Teilnehmer nach dem Leistungsprinzip ausgewählt. Wir hoffen sehr, dass wir den Teilnehmerkreis schon bald erweitern können. Trotzdem: Bitte kommt nur zum TSV, wenn Ihr eine entsprechende Einladung erhalten habt.

Bei Rückfragen wendet euch bitte an unseren Sportwart Markus Liever, Tel. 0152/531 86 540.

Im Bereich des Fitnessboxen verkürzen wir die Trainingszeiten auf 45 Minuten:

Gruppe1: Dienstag 19:30 Uhr- 20:15 Uhr

Gruppe2: Dienstag 20:30 Uhr- 21:15 Uhr

Gruppe3: Donnerstag 18:45 Uhr- 19:30 Uhr

Gruppe4: Donnerstag 19:45 Uhr- 20:30 Uhr

 

Hier ist unser Ziel, möglichst vielen Personen (40), den Zugang zum Training ermöglichen zu können. Damit wir dieses Ziel erreichen können, gelten in diesem Bereich folgende Regeln:

 

-Jede Person kann einmal in der Woche am Training teilnehmen

- Die Gruppenzugehörigkeit wechselt nicht, d.h. es trainieren immer dieselben 10 Personen zusammen.

- Die Einteilung der Gruppen erfolgt durch den Trainer Farid Yousif Tel. 0152/ 33940991

- Wenn die vier Gruppen voll sind, können keine weiteren Personen am Training teilnehmen.

 

Sollte Klärungsbedarf bestehen, wendet euch auch hier bitte an unseren Sportwart unter o.a. Telefonnummer.

 

Wir hoffen es sind alle offenen Fragen geklärt und die Lage lässt es bald zu, dass Ihr wieder alle zu uns kommen könnt.

 

Vielen Dank für euer Verständnis.

Eure Boxabteilung

 

Sicherstellung der Gesundheit bei der Wiedereinführung des Sportangebotes
Konzept der Fachabteilung: Boxen

 Distanzregeln einhalten

  • Die Trainingsgruppengröße wird auf max. 10 Sportler (und 2 Trainer) begrenzt.
  • Zu den Trainingszeiten der Boxabteilung soll der Kraftbereiches von anderen Sportlern oder Trainingsgruppen nicht genutzt werden (Sicherstellung der Abstandsregeln und Kontrolle der Anwesenden)
  • Maximal 5 Personen gleichzeitig an den Sandsäcken um einen Mindestabstand von 2 m einhalten zu können
  • Hat die Trainingsgruppe die Halle betreten, ist vor Trainingsbeginn ist die Hallentür zu schließen um die Kontrolle des Zugangs und der Maßnahmen sicherzustellen
  • Bei einem Wechsel der Trainingsgruppen wartet die Folgegruppe auf dem Außengelände bis die Vorgruppe das Hallengebäude vollständig verlassen hat
  • Das Verlassen der Halle erfolgt durch den Notausgang, sodass kein Begegnungsverkehr stattfindet. Auch beim Betreten und Verlassen der Halle haben alle Mitglieder auf den Mindestabstand von 2m zu achten.
    Beachte: Zwischen den Trainingseinheiten ist ein Puffer von 15 min eingeplant, für das Betreten und das Verlassen der Halle. (Die Trainer haben den zeitlichen Ablauf sicherzustellen)

Protokollierung möglicher Infektionsketten

  • Dokumentation der Anwesenden jeder Trainingseinheit durch die Trainer
  • Durch vorherige Online-Anmeldung wird sichergestellt, dass nur die zulässige Anzahl an Sportlern zum Training erscheinen.
    (Kommunikation und Abstimmung über WhatsApp-Gruppen)
  • Es werden feste Trainingsgruppen gebildet. Dies bedeutet, dass Personen immer in der gleichen Gruppe trainieren (keine Rotation). Ein Trainieren in verschiedenen Trainingsgruppen ist untersagt

 

Körperkontakte auf das Minimum reduzieren

  • Es werden kein Sparring oder Partnerübungen stattfinden
  • Es werden ausschließliche Trainingsmittel verwendet, die einzeln genutzt werden können

 

Freiluftaktivitäten präferieren

  • Läufe, Gymnastik, Ausdauer- und Krafttraining sind bevorzugt im Freien abzuhalten

 Hygieneregeln einhalten

  • Während der Trainingseinheiten in der Boxhalle (Halle 6) ist ausreichend zu lüften
  • Vor und nach dem Training und bei Stationswechsel sind die Hände zu desinfizieren
  • Die Geräte im Kraftsportbereich sind ausschließlich mit eigenem Handtuch zu benutzen. Nach der Benutzung sind die Geräte mit Desinfektionsmittel gründlich zu säubern
  • Es wird nur mit eigenen Boxhandschuhen trainiert
  • Beim Krafttraining/Medizinballtraining sind geeignete, eigene Handschuhe zu tragen
  • Das Tragen eines Nasen-Mundschutzes ist für alle Trainingsteilnehmer für den Hin- und Rückweg zur Halle 6 verbindlich
  • Das Umkleiden und Duschen hat zu Hause zu erfolgen

Fahrgemeinschaften vorübergehend aussetzen

 Veranstaltungen außerhalb des Trainings werden bis auf weiteres ausgesetzt

 Ausnahme bildet die Abteilungsversammlung am 02.06.2020 in der Judohalle

 Angehörige von Risikogruppen besonders schützen

  • Die Boxabteilung hat keine Wettkampfathleten in der Alters-Risikogruppe
  • Jeder Teilnehmer, der auch nur leichte Krankheitssymptome aufweist darf, die Halle 6 nicht betreten
  • Das Fitnessboxen wird nur für Teilnehmer unter 60 Jahre angeboten

 Sonstiges

  • Die Einhaltung der o.a. Maßnahmen werden durch die Trainer überwacht. Bei wiederholten Verstößen (1 Ermahnung) gegen die Vorgaben der Boxabteilung, werden die Betroffenen vom Trainingsbetrieb für die Dauer der Corona-Maßnahmen ausgeschlossen
  • Zum Training sind nur Sportler zugelassen, die Mitglied in der Boxabteilung des TSV Bayer 04 sind
  • Begleitpersonen dürfen die Vereinsanlage nicht betreten

 

Telefon Ort E-Mail Navigation aufklappen Prev Next Häkchen Listenpunkt Navigation schließen Suche