Sport für Geflüchtete / Sports for refugees
Um Geflüchteten in Leverkusen eine möglichst unkomplizierte Möglichkeit zu geben, sozialen Anschluss zu finden, öffnet der TSV Bayer 04 seine Sportangebote für Menschen, die aus der Ukraine nach Leverkusen gekommen sind.
English and Ukrainian version below.
In elf Fachabteilungen sowie den beiden größten Bereichen Kinder- Jugendsport und Fitness & Health gibt es zahlreiche Optionen, zusammen mit anderen Sport zu treiben. Die Umsetzung vor Ort erfolgt sehr unbürokratisch. Interessierte bzw. Personen, die das Angebot für Geflüchtete vermitteln möchten, können sich melden unter 0214-868000 oder welcome@tsvbayer04.de
Die Angebote werden außer über die Homepage über private Kontakte sowie in den sozialen Medien geteilt, sowohl in deutscher als auch in englischer und ukrainischer Sprache.
Sport for refugees
In order to give refugees in Leverkusen an easy opportunity to find social connection, TSV Bayer 04 opens its sports facilities to people who have come to Leverkusen from Ukraine. In eleven sport departments as well as the two largest areas of children's youth sports and fitness & health, there are numerous options for doing sports together with others. The implementation on site is very unbureaucratic. Interested persons or people who would like to mediate the offer for refugees can contact us at +49 (0)214 868000 or welcome@tsvbayer04.de
Спорт для біженців
Щоб надати біженцям у Леверкузені допомогу і можливість знайти соціальні зв’язки, TSV Bayer 04 відкриває свої спортивні споруди для людей, які приїхали до Леверкузена з України.
В одинадцяти спеціалізованих відділах, у тому числи найбільших напрямках дитячо-юнацького спорту, а також фітнесу та здоров’я є безліч варіантів для спільного заняття спортом.
Реалізація на місці не є бюрократичною. Зацікавлені люди або люди, які хотіли б передати пропозицію для біженців, можуть звертатися за номером 0214-868000 або welcome@tsvbayer04.de
Mehr aus dem Bereich Vereinsnews lesen.